Vaikka päivät ovat välillä aurinkoisia ja lämpiä, ovat yöt jo tosi kylmiä. Syksy oireilee.
Aina mainio Kotimaisten kielten tutkimuskeskus esittelee wanhan kansan ajatelmia syksystä. Vaikkapa tällaisia:
”Yhyreksänä syksyynen yö, kymmenenä keväänen päivä.” = Syksyisenä yönä voi olla yhdeksänlaista ilmaa. (Nurmo)
”Syksyynen päivä on kun puuron silmä, nim piäni kahen pimmeen välissä.” Vanhaan aikaan kun ei kartettu voita, puuron silmä tuntui aina mitättömän pieneltä, yhtä pieneltä kuin syksyisen päivän valoisa aika. (Kuorevesi)
”Viakasta [= petollisen liukasta] ku syksynen tiä.” (Suoniemi)
Tuo viimeinen suoniemeläinen on oivallinen, sillä omassa kielipäässäni oitis käänsin "viakasta" viekkaaksi. Ja mikä olisi arvaamattomampi kuin sieltä täältä liukas ja kaikkialta sysipimeä tiepinta syksyllä.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti