höytyvää

syksyn vetovoima

omppu

melkein perillä

Karuselli ajan / Circle game

Tuli eilen lapsi ihmetellen,

oli saanut purkkiin sudenkorennon.

Peloissaan, kun ukkonen niin jyrisi,

ja itkeskellen, että tähti putoaisi.

Ja toinen toisiaan kiertävät vuodenajat,

ja ylös ja alas laukkaavat maalatut hevoset.

Teemme matkaa ajan karusellissa.

Emme voi palata, vain taaksemme katsoa,

sinne mistä tulimme,

ja pyöriä mukana piirileikissä.

Kun lapsi on tavoittanut vuotta kymmenen, 

luistellut yli kymmenen jäätyneen joen.

Sanat ’kunhan tulet vanhemmaksi’ varmaan lepyttävät,

ja lupaukset että unelmansa vielä toteutuvat.

Ja toinen toisiaan kiertävät vuodenajat,

ja ylös ja alas laukkaavat maalatut hevoset.

Teemme matkaa ajan karusellissa.

Emme voi palata, vain taaksemme katsoa,

sinne mistä tulimme,

ja pyöriä mukana piirileikissä.

Kuusitoista kevättä ja kuusitoista kesää on vierinyt.

On polkupyörä autoksi vaihtunut.

Ja hänelle sanotaan, ’Ole ihan rauhassa.

Pian voit itse jarruttaa ajan rientoa.’

Ja toinen toisiaan kiertävät vuodenajat,

ja ylös ja alas laukkaavat maalatut hevoset.

Teemme matkaa ajan karusellissa.

Emme voi palata, vain taaksemme katsoa,

sinne mistä tulimme,

ja vain pyöriä mukana piirileikissä.

Niin kuluvat vuodet, ja poika on kahdenkymmenen nyt.

Vaikka jotkut unelmansa ovat loistonsa menettäneet,

on uusia unelmia, kenties parempia ja yllin kyllin,

ennen kuin viimeisenä kiertyvä vuosi valmis on.

Ja toinen toisiaan kiertävät vuodenajat,

ja ylös ja alas laukkaavat maalatut hevoset.

Teemme matkaa ajan karusellissa.

Emme voi palata, vain taaksemme katsoa,

sinne mistä tulimme,

ja vain pyöriä mukana piirileikissä.

Ja vain pyöriä mukana piirileikissä.

 Joni Mitchell: Circle game

 http://www.youtube.com/watch?v=yt9H19kdcSA

kaunistus

lupailee poutaa

saari

elokuun kultaa

kirpeä ja punainen

lehvistö

sinkulainen

Jonain / One of these days

Minun ei enää tarvitse pilkkoa puita.
Voin olla hyvä tai voin olla paha.

Voin olla, miten lystään,
päivänä jonain.

Saatan olla nainen pukeutuneena mustaan,
tai kulkuri rautatietä astellen.
Häivyn, kuin tuittu tuuli päivänä jonain.

Jonain päivänä, äkkiä, kaikki on ohi ja selvää kuin bläkki,
eikä halua enää elää itseeni käpertyneenä.
Vielä hoksaan, että lähdin ajoissa,
sillä tiedän, että jossain saan rauhan itselleni.

Saattaisin taivaltaa poikki maan
Raamattu kädessäin.
Läpi maan niin korkealta laulaen,
päivänä jonain.

Enkä enää kanna taakkaa huolten,
joka viiltää kuin veitsi paholaisen.
Ravistettava sekin on pois, päivänä jonain.

Jonain päivänä, äkkiä, kaikki on ohi ja selvää kuin bläkki,
eikä halua enää elää itseeni käpertyneenä.
Vielä hoksaan, että lähdin ajoissa,
sillä tiedän, että jossain saan rauhan itselleni.
Siellä saan rauhan itselleni, jonain päivänä.


Emmylou Harris -- Some of these days

http://www.youtube.com/watch?v=SfY_Tvm7rrw&feature=related

märkää

heräävä kaunotar

tuomen marjat

kas, kärpäinen

elokuun pelto

tuulinen päivä

ehtoon aurinko

pienen pientä

päivä

Halpahalliin/ The bargain story

Elämästäni on tullut kuin halpahalli. 

Ja minulla voi olla juuri sitä mitä etsit.

Jos sinua ei haittaa, että kaikki tavara on käytettyä,

mutta pienellä laittamisella se kävisi uudesta.
Mikset ottaisi tätä vanhaa särkynyttä sydäntä.

Jos vain korvaat puuttuvan osan,

hämmästyt, kuinka hyvä siitä tulikaan.

Ota se, ja et koskaan kadu kauppaasi.

Halpahalli on auki, astu sisälle.

Kukkarosi ei paljoa kevene.

Rakkaus on kaikki mitä tarvitset ostaaksesi kaiken. 

Ja takaan, että olet aivan tyytyväinen

Ota nämä kuluneet vanhat muistot. 

Ja rikkoutuneet unelmat ja pitämättömät suunnitelmat. 

Vaihdan ne huomiseen, minulla ei ole enää niille käyttöä.

Minä tuhlasin rakkautta, vaan on sitä vielä ripaus jäljellä.

Halpahalli on auki, astu sisälle.
Kukkarosi ei paljoa kevene.

Rakkaus on kaikki mitä tarvitset ostaaksesi kaiken.

Ja takaan, että olet aivan tyytyväinen.

Elämästäni on tullut kuin halpahalli. 

Ja minulla voi olla juuri sitä mitä etsit.

Jos sinua ei haittaa, että kaikki tavara on käytettyä,

mutta pienellä laittamisella se kävisi uudesta.

Halpahalli on auki, astu sisälle.
Halpahalli on auki, astu sisälle.


Dolly Parton (1975) -- The bargain story

http://www.youtube.com/watch?v=yONHOQxsO1Y

tähtisilmä

lentoon

kiire

timantti

hurmaus

kesänäkymä

rikkaus

-- Rikkaudella on myös huonot puolensa.
-- Toivottavasti.

Rebus (The Falls)

ohrapelto

kuiskaava kukka

kukkakuoro