Halpahalliin/ The bargain story

Elämästäni on tullut kuin halpahalli. 

Ja minulla voi olla juuri sitä mitä etsit.

Jos sinua ei haittaa, että kaikki tavara on käytettyä,

mutta pienellä laittamisella se kävisi uudesta.
Mikset ottaisi tätä vanhaa särkynyttä sydäntä.

Jos vain korvaat puuttuvan osan,

hämmästyt, kuinka hyvä siitä tulikaan.

Ota se, ja et koskaan kadu kauppaasi.

Halpahalli on auki, astu sisälle.

Kukkarosi ei paljoa kevene.

Rakkaus on kaikki mitä tarvitset ostaaksesi kaiken. 

Ja takaan, että olet aivan tyytyväinen

Ota nämä kuluneet vanhat muistot. 

Ja rikkoutuneet unelmat ja pitämättömät suunnitelmat. 

Vaihdan ne huomiseen, minulla ei ole enää niille käyttöä.

Minä tuhlasin rakkautta, vaan on sitä vielä ripaus jäljellä.

Halpahalli on auki, astu sisälle.
Kukkarosi ei paljoa kevene.

Rakkaus on kaikki mitä tarvitset ostaaksesi kaiken.

Ja takaan, että olet aivan tyytyväinen.

Elämästäni on tullut kuin halpahalli. 

Ja minulla voi olla juuri sitä mitä etsit.

Jos sinua ei haittaa, että kaikki tavara on käytettyä,

mutta pienellä laittamisella se kävisi uudesta.

Halpahalli on auki, astu sisälle.
Halpahalli on auki, astu sisälle.


Dolly Parton (1975) -- The bargain story

http://www.youtube.com/watch?v=yONHOQxsO1Y