Vihreinä aaltoilevat /Green rolling hills

Länsi-Virginian vihreinä aaltoilevat kukkulat
ovat minulle kuin palanen taivasta.
Vaikka ajat ovat surulliset ja ikävät,
enkä voi tänne jäädä,
seuraavat kukkulat minua, eivät koskaan jätä.

Älä koskaan ryhdy mainariksi, neuvoi isäni,
sillä mainarin hauta on palkka, jonka hän lopulta saa.
Koska ajat ovat kovat joka puolella,
pysty en säästämään senttiäkään.
Moista kurjuutta en ole nähnyt koskaan.

Länsi-Virginian vihreinä aaltoilevat kukkulat
ovat minulle kuin palanen taivasta.
Vaikka ajat ovat surulliset ja ikävät,
enkä voi tänne jäädä,
seuraavat kukkulat minua, eivät koskaan jätä.

Niin muutin tungokseen,
tehdaskaupunkiin pohjoiseen.
Siellä minä nyt olen.
Vaikka jätin entisen taakseni,
koskaan en muuta mieltäni.
Näitä surkeita aikoja siedä enää lainkaan.

Länsi-Virginian vihreinä aaltoilevat kukkulat
ovat minulle kuin palanen taivasta.
Vaikka ajat ovat surulliset ja ikävät,
enkä voi tänne jäädä,
seuraavat kukkulat minua, eivät koskaan jätä.

Kerran vielä palaan Länsi-Virginiaan,
kumpuileville vihreille kukkuloille, joita rakastan niin,
Kun tulen kotiin,
vääryydet oikaisen,
ja vaikeat ajat kaikkoavat viimein.
Kun tulen kotiin,
vääryydet oikaisen,
ja vaikeat ajat kaikkoavat viimein.

Emmylou Harris (1978) – Green rolling hills

http://www.youtube.com/watch?v=7vl5N4ndHv0