rakkaus on käsin tehty lahja

Kaikki kipot ja kupot pakkaa,
ja näkemiin-kortti rustaa.
Vuokraisännälle sano minulta heippa.
Se uuno on ollut minusta täysi moukka.
Heitä heille kaikki LA paperit,
samoin ne homeiset vohvelit.
Adios, tälle betonimurjulle.
Häippään tästä sotkuiselle sivukadulle.

Jos vain selviäisin LA:n pikitieltä
hengissä ja kiinni jäämättä.
Savupilvessä tätä tietä ajanut olen
hankkiakseni maata, jota ostanutkaan en-en-en.

Ja vanha Dennis hintelä,
ainoa jota minun tulee ikävä.
Voin kuulla sen vanhan basson laulavan
pehmeästi ja matalalta kuin tuomasi lahjan.
Laula se minulle kerran vielä, ukki
Otetaan tästä hetkestä irti kaikki.
Uskon kaikkeen mitä sanot,
kunhan vain soittamista jatkat.

Ja pudota pinkki kortti postilaatikkoon.
Jätä avain vanhan ulko-oven lukkoon.
He kyllä löytävät sen tai sitten eivät.
Olen varma, että jotain olemme unohtaneet.
Voi, Susanna, älä itke, murusein.
Rakkaus on lahja, joka on varmasti tehty käsin.
Meillä on jotain mihin luottaa.
Eiköhän meidän jo pitäisi pois kaasuttaa.

Jos vain selviäisin LA:n pikitieltä
hengissä ja kiinni jäämättä.
Savupilvessä tätä tietä ajanut olen
hankkiakseni maata, jota ostanutkaan en-en-en.

Gay Clark (1998) – L.A. Freeway

http://www.youtube.com/watch?v=yTwUpkEK6yk

Nostalgiaa

Ja tuo vanhan ajan tunne menee eteiseen hiipien,
kuin vanha harmaa kissa talvella, seinustoilla pysytellen.

Ja tuo vanhan ajan tunne kulkee kadulla kompastellen,
kuin vanha myyntimies papereita jaloistaan potkien.

Ja tuo vanhan ajan tunne ympyröitä lehtiöön piirrellen,
kuin lapseton vanha nainen, kädessään kelloa pitäen.

Ja tuo vanhan ajan tunne kaatuu kasvoilleen puistossa,
kuin vanha juoppo rukoillen, että hän selviytyisi yössä.

Ja tuo vanhan ajan tunne tulee ja menee sateessa,
kuin vanha mies tammilautansa kanssa voittaakseen viimein pelissä.

Ja tuo vanhan ajan tunne soittaa kaljasta baarissa,
kuin vanhan blues-ajan keräilijä, joka ei muista sinua.

Ja tuo vanhan ajan tunne linkuttaa yössä kainalosauvoillaan,
kuin vanha sotilas ihmettelemässä, maksoiko hän liian kalliin hinnan.

Ja tuo vanhan ajan tunne keinuttaen ja räiskyen ja itkeä vollottaen,
kuin vanha rakastaja muistaen tytön kirkkaan sinisilmäisen.


Gay Clark (1998) – Old-time feeling

Tämä on nostalginen laulu. Katse kääntyy taakse- ja sisäänpäin. Sieltä muistot tulevat. Sinne on jäänyt elämä, kokemukset, tunteet, eleet, sanat, katseet. Nyt elät muistojen kanssa, jotka koskettavat ja kutittavat.

En valitettavasti onnistunut löytämään Gay Clarkin omaa tulkintaa netistä, vaan tässä esiintyy David Allan Coe.

http://www.youtube.com/watch?v=vcSuWVRrSRk

Rakkaus on käsin tehty lahja

Kaikki kipot ja kupot pakkaa,
ja näkemiin-kortti rustaa.
Vuokraisännälle sano minulta heippa.
Se ketale on ollut minusta täysi moukka.
Heitä heille kaikki LA paperit,
samoin ne homeiset vohvelit.
Adios, tälle betonimurjulle.
Häippään tästä sotkuiselle sivukadulle.

Jos vain selviäisin LA:n pikitieltä
hengissä ja kiinni jäämättä.
Savupilvessä tätä tietä ajanut olen
hankkiakseni maata, jota ostanutkaan en-en-en.

Ja vanha Dennis hintelä,
ainoa jota minun tulee ikävä.
Voin kuulla sen vanhan basson laulavan
pehmeästi ja matalalta kuin tuomasi lahjan.
Laula se minulle kerran vielä, ukki
Otetaan tästä hetkestä irti kaikki.
Uskon kaikkeen mitä sanot,
kunhan vain soittamista jatkat.

Ja pudota pinkki kortti postilaatikkoon.
Jätä avain vanhan ulko-oven lukkoon.
He kyllä löytävät sen tai sitten eivät.
Olen varma, että jotain olemme unohtaneet.
Voi, Susanna, älä itke, murusein.
Rakkaus on lahja, joka on varmasti tehty käsin.
Meillä on jotain mihin luottaa.
Eiköhän meidän jo pitäisi pois kaasuttaa.

Jos vain selviäisin LA:n pikitieltä
hengissä ja kiinni jäämättä.
Savupilvessä tätä tietä ajanut olen
hankkiakseni maata, jota ostanutkaan en-en-en.

Gay Clark (1998) – L.A. Freeway

http://www.youtube.com/watch?v=yTwUpkEK6yk

Ps. Tämä on kerta kaikkiaan riemastuttava renkutus, jota voi soittaa monen monta kertaa yhtään kyllästymättä. Arvatenkin sanat pohjautuvat laulajan omiin turhauttaviin kokemuksiin. Linkillä esiintyvä Clark on kaksikymmentä vuotta vanhempi kuin levyllä laulaessaan. Näin meille kaikille käy: tahti hidastuu, voima kaikkoaa äänestä. Mutta mikä jää: laulu, jonka Gay Clark on tehnyt meille.