I will always love you

Edesmennyt Whitney Houston teki tästä kappaleesta globaalin hitin elokuvassa Henkivartija (1992). Alkujaan laulu on Dolly Partonin säveltämä ja sanoittama, ja hänen esittämänään se kohosi levynmyyntitilastoissa vuosina 1974 ja 1982. Laulun historia on erikoinen, koska siitä oli tulla melkein itsensä Elviksen hitti. Nimittäin Elvis tykästyi siihen ja oli jo tulossa Nashvilleen nauhoittamaan. Ehtona oli, että hän saa 50%:n kiinnityksen laulun tekijänoikeuksiin. Tähän ei Parton yllätykseksi halunnut suostua. Sittemmin Houstonin esittämä versio toi Partonille roppa kaupalla rahaa, että hän olisi voinut halutessaan ostaa koko Gracelandin.

Laulu on jäähyväiset videolla esiintyvälle Porter Wagonerille, kantrimusiikin vaikuttajalle, joka osaltaan nosti televisio-ohjelmissaan Partonin pinnalle, mutta jonka ehdottomuudesta Parton halusi irtaantua. Partonin tulkinta on kahdenkeskinen, että ainakin suoraan levyltä kuunneltuna välillä tuntuu, että pitäisi häveliäästi poistua paikalta.

Jos jäisin,
olisin vain tielläsi.
Joten lähden mutta tiedän,
että muistan sinut matkani joka vaiheessa.

Ja rakastan sinua aina.
Rakastan sinua aina.

Muistot, katkerat ja ihanat,
vain otan mukaani.
Hyvästi, älä itke, pyydän,
sillä tiedämme molemmat, että en ole,
mitä tarvitset.

Rakastan sinua aina.
Rakastan sinua aina.

Toivon, että elämä kohtelee sinua hyvin,
ja toivon, että saat sen
mistä uneksit.
Toivon sinulle iloa
ja onnea,
mutta eniten toivon sinulle rakkautta.

Ja minä rakastan sinua aina.
Rakastan sinua aina.

Dolly Parton (1974) I will always love you

http://www.youtube.com/watch?v=gS-F4rfU4ns