Rakkauden loppu/ He stopped loving her today

Mies sanoi: ‘rakastan sinua kuolemaani asti’.
Nainen vastasi hänelle: ’unohdat minut aikanaan’.
Niin vuodet kulkivat verkkaisesti,
vaan nainen kalvoi yhä mieltä miehen.

Mies piti naisen kuvaa seinällään,
ja äityi puolihulluksi toisinaan.
Mutta hän rakasti naista edelleen,
ja toivoi tämän vielä palaavan.



Hän vaali kirjeitä patjansa alla,
kaikki vuodelta 1962.
Hän oli alleviivannut punaisella
jok’ikisen ’minä rakastan sinua’.

Kävin tapaamassa häntä äsken,
mutta en nähnyt kyyneleitä lainkaan.
Puettuna lähtöön,
hän hymyili ensimmäistä kertaa vuosiin.

Mies lakkasi rakastamasta naista tänään,
he laittoivat seppeleen hänen ovelleen,
ja kohta veivät miehen mukanaan.
Hän lakkasi rakastamasta naista tänään.

Nainen tuli katsomaan miestä viimeisen kerran,
kun me kaikki arvuuttelimme, tohtisiko hän.
Ja mieleeni hiipi ajatus:
nyt mies pääsi naisesta vapaaksi viimein.

Mies lakkasi rakastamasta naista tänään,
kun he laittoivat seppeleen hänen ovelleen,
ja kohta veivät miehen mukanaan.
Hän lakkasi rakastamasta naista tänään.

Johnny Cash – He stopped loving her today

http://www.youtube.com/watch?v=W7H_RN2-MyM